Thursday, September 25, 2014

While in the Pompidou...

Aquí os dejo con algunas de las fotos que saqué en el museo Pompidou. ¡Espero que os gusten!

Here are some shots I snapped while in the Pompidou. Enjoy!




 

ph/fotos: yo

☮, ♥ 
Amaia

Monday, September 22, 2014

NYFW favorite look

¡Buenos días a todos!
Os escribo desde mi habitación en París, después de dos intensas semanas de "aclimatación". Desde que llegué no he parado ni un momento, lo bueno de ser Erasmus es que siempre SIEMPRE hay un plan que hacer, y a mi ganas nunca me han faltado, así en general jajaja.
Estoy super feliz aquí. Cada vez que voy paseando por las calles y tengo uno de esos momentos de "Joder, que vivo aquí, que fuerte" y el estómago se me encoge un poquito de la emoción y la sonrisa se me extiende hasta Normandía. Estoy conociendo un montón de gente, saliendo a un montón de sitios y para colmo, nos está haciendo un tiempazo aquí en París que ni en Madrid yo creo. 
La semana pasada empezaron las clases magistrales, y aunque cuesta un poco seguir el ritmo en francés (las cases aquí son de nada menos que 3 horas, que a mi el cerebro se me vuelve chicle al final ya), pero poco a poco. Esta semana empiezan también las clases reducidas, así que a ver que panorama encontramos. 

Además de todos los planes que van surgiendo, esta semana empieza la Paris Fashion Week, y qué queréis que os diga, a mí me hace ilusión. Ya he estado cotilleando los horarios de los distintos desfiles para poder acercarme a las puertas y ver todos los looks de las invitadas (obviamente el desfile no lo podré ver). Llevo ya varios años siguiendo las fotos de street style de las diferentes Fashion Weeks en blogs y páginas webs, y por fin lo voy a poder ver en directo ¡yuhu!
La de Nueva York ya acabó, y mientras tanto se está celebrando la de Milán.
Como os digo, he estado siguiendo lo que pasaba en Nueva York en la web, y para mi sorpresa, los looks de street style me han decepcionado un poco este año, pero creo que sé cual es el motivo. 
El otro día me decía una de mis mejores amigas lo mucho que había cambiado mi estilo hacia algo mucho más minimalista. Y es verdad. Nunca he sabido encajar mi estilo en una categoría porque es bastante cambiante, siempre lo he dicho, pero antes es verdad que me gustaba llevar prendas mucho más estrambóticas (a veces hasta algo horteras) mientras que ahora busco una originalidad (porque eso sí, a mi siempre me ha gustado sentirme diferente) más sutil. En fin, todo este rollo para deciros que en ediciones anteriores disfrutaba viendo las tremendas extravagancias que se suelen ver, mientras que este año me fijaba en los looks simples y elegantes, aunque siempre con ese puntito de "aquí estoy yo".
Y por eso, si tuviera que elegir una look favorito de todos los que he visto, me quedaría con este.
El atuendo en sí es tan simple, limpio, y a la vez lo que lleva en las cejas (no me preguntéis qué es) le da un giro tan radical, un aspecto medio salvaje/tribal…. ¡Para mí es un 10!
Veremos qué consigo ver en estos días de Paris Fashion Week, ¡me mueeeero de ganas!
¡Feliz lunes a todos!


Good morning everyone!
Right now I'm writing from my little bedroom in Paris, after two weeks of adaptation. Since I step here I haven't stopped a single minute, there are just so many plans going on, and I've never lacked the enthusiasm, if you know what I mean ;)
I'm just extremely happy here. From time to time, while walking around the city, I have one of those moments of thinking "woah, I'm really living here" and I just can't help smiling. 
I'm meeting loads of people here, going out to lot of different places, and on top of all the weather has just been a-ma-zing.
Last week some of my classes started, and the rest of them begin this week. Even though it's hard to follow the teacher at times, I'm happy to be living this experience. 

In addition to all the Erasmus plans I just told you about, this week is the Paris Fashion Week, yikes!
I'm actually quite excited. I've following every single fashion week through the web for several years now, and finally I have the opportunity to see it live (even though I'm not attending the shows, but who cares? the fun is always on the street!).
The New York Fashion Week just finished a few days ago, and as I said, I've been scrolling down a good number of blogs and webs, watching what was going on around the big apple. And, surprisingly, I was a bit disappointed with what I saw, but I kind of know why. One of my friends told me the other day how much my personal style has changed over the last three years. And it's nothing but true. I used to love wearing pieces of clothes that normally were a bit bizarre, and over the years I've developed to a much cleaner, simpler style (but always with something that says "i'm different", that has not changed).
So I guess I just didn't enjoy the eccentric looks as much as before. So, if I would have to choose a single look from NYFW, it would be the one below. It's just so easy and smart, but at the same time she has this thing (I don't even know what it is) in her brows that gives the whole look a wild turn, it's just awesome. I think we have a winner!
We'll see what happens in Paris while the Fashion Week, i'll keep you posted!
Happy monday :__)


ph/fotos: Collage Vintage

☮, ♥ 
Amaia

Sunday, September 14, 2014

Trend Alert: Statement earrings

Hace tiempo que veo, de cuando en cuando, un único pendiente colgando, mientras en la otra oreja no hay nada, o algo muy sutil. Igual hay gente a la que le puede parecer un poco raro, como que se te ha olvidado ponerte uno de los pendientes, pero yo tengo que admitir que me mola mucho. De hecho, yo es algo que hago desde hace mucho tiempo, básicamente porque muchas veces se me pierde un pendiente, pero el que queda me sigue encantando, así que lo combino con otro, a ser posible totalmente diferente y desproporcionado. Es una manera de romper la simetría y darle originalidad a la cara, y a mí siempre me ha gustado llevar cosas un poco diferentes (a veces estrafalarias incluso).
Ahora te puedes poner tu pendiente desemparejado y encima es tendecia, win-win!

From time to time I spot a single (big) earring, hanging all alone, while the other ear is decorated with a really tiny thing or even nothing at all. Maybe this seems a little odd to some (like you forgot the other earring at home), but I have to admit I love it! In fact, this is something I've been doing since a long ago, not because it was trendy, but just because I used to lose one earring, so I would mix the unmatched one with another completely different. And I love the effect, it's a way of breaking the symmetry and add some originality to your face... You know, I've always loved to wear things a bit different (maybe even eccentric).  Now I can wear all my unmatched earrings and still feel like an it-girl. Win- win! 



ph/foto: 1,2: AfterDRK, 3: OracleFox

☮, ♥ 
Amaia

Sunday, September 7, 2014

Postcard from Paris: Jardin du Luxembourg

"Vaciló un momento, temeroso de que lo que iba a preguntarme pudiera lastimarme. 
Era una pregunta que, sin duda, había estado comiéndole la lengua hacía tiempo. 

-¿Eso es lo que quieres ser en la vida? ¿Nada más que eso? Todos los que vienen a París aspiran a ser pintores, escritores, músicos, actores, directores de teatro, a hacer un doctorado o a la revolución. ¡Tú sólo quieres eso, vivir en París! Nunca me lo he tragado, viejito, te confieso.
-Ya sé que no. Pero, es la pura verdad, Paúl. De chiquito, decía que quería ser diplomático, pero era sólo para que me mandaran a París. Eso es lo que quiero: vivir aquí. ¿Te parece poco?

Le señalé los árboles del Luxemburgo: cargados de verdura desbordaba las rejas del jardín y lucían airosos bajo el cielo encapotado. ¿No era lo mejor que podía pasarle a una persona? ¿Vivir, como en el verso de Vallejo, entre <<los frondosos castaños de París>>?" 


Fragmento de "Travesuras de la niña mala" de Mario Vargas Llosa.

ph/foto: yo

☮, ♥ 
Amaia

Wednesday, September 3, 2014

Au revoir Madrid

¡Hola a todos!
Cuando leáis esto lo más seguro es que yo ya esté en un avión de camino a París… ¡Que nervios!
Según escribo esto estoy rodeada de maletas, pilas de ropa, abrigos, botas, mochilas, carpetas… Cómo comprimir todo lo necesario para un año en una maleta de 23 kg debería dar créditos, o desgravar. 
Aún así, me muero de ganas de empezar mi nueva vida en París (desde que la gente sabe que me voy he escuchado bastante el "¿Qué tal francesita?" y tengo que admitir que me gusta como suena). 
Leo a muchos de mis amigos hablar de miedo, pero no es eso lo que siento. Ahora estoy un poco nerviosa, eso es verdad, pero más por el hecho de que no se me olvide ninguna cosa importante, que por el hecho de irme en sí. 
Sin embargo, sí estoy un poco (bastante) nostálgica hoy. Pienso en toda la gente que estoy acostumbrada a ver cada mañana, con la que paso horas y horas, en clase y fuera de ella, mis mejores amigos/as y mi familia (mis hermanos sobre todo) y no puedo evitar ponerme triste. 
Pero a la vez, pensando en eso, me doy cuenta de lo afortunada que soy de toda la gente bonita que hay en mi vida, de todos los amigos de los que me he tenido que despedir estos días, y de todos los que me he tenido que dejar sin despedir porque no hemos conseguido coincidir… Tengo mucha suerte, por ellos, por esta experiencia, y hasta por el hecho de estar aquí contándoslo a vosotros. 
Desde aquí solo quiero desear mucha suerte a todos, a los que se van y a los que se quedan, a los que me van a acompañar en esta aventura y a quienes se la contaré foto a foto e historia a historia…
¡París, allá vamos!

Hi everyone!
While you are reading this I'll be in a plane, flying to Paris! Right now I am surrounded by opened suitcases, piles of clothes, coats and boots, bags, books and folders… Someone should teach us how to pack a whole life in a 23 kg suitcase!
Truth is I'm dying to start this new life in Paris. 
Lot of my friends are also moving this month, and I keep reading how scared they are, but that is not exactly how I feel. Sure I am nervous, but due to the insecurity of forgetting something important rather than the fact of moving itself. 
I am, however, a little (read very) nostalgic today. I keep thinking about everyone I'm used to see every single morning, those with whom I spend hours and hours, my best friends and my family (specially my siblings) and I can't avoid feeling sad. But at the same time, this gets me thinking how lucky I am for all the beautiful people surrounding me. I had to say goodbye to a lot of friends these past days and I still missed a few with whom it was impossible to coincide.
So yes, I am a very lucky girl right now, and I wish everyone (those who go and those who stay) the very best.
Paris, here I come! 

ph/foto: yo

☮, ♥ 
Amaia

Monday, September 1, 2014

La rentrée

1 de Septiembre, una de las fechas más destacadas del calendario, el segundo "año nuevo", la vuelta al cole, o como dicen los franceses La rentrée
Todos los meses de Septiembre son prometedores, pero para mí este es especialmente importante por todos los cambios que se avecinan. En tan solo 4 días me mudo definitivamente a París, lo que significa comenzar de cero en cuanto a casa, uni, amigos e incluso idioma se refiere. En definitiva, un nuevo comienzo, una nueva vida. 
Os iré contando todas mis nuevas experiencias y aventuras por aquí. Además, tengo en mente algunos pequeños cambios para el blog que voy a ir incluyendo. De momento ya podéis ver la nueva cabecera, ¿os gusta? También he decidido que a partir de hoy todos los posts estarán tanto en inglés como en español, así todos practicamos ;)
Lo dicho, os mantendré al corriente de todas mis aventuras parisinas.
¡Muchos besos!

September 1st, one of the most notorious dates on our calendar, the second "New Year", the "back to school" or, as French say, La rentrée.
Every month of September is promising, but for me this is a very special one since in just 4 days I'm moving to Paris, which means a new home and uni, new friends and even a new language! It's just a fresh start, a whole new life. 
Moreover, I have some fresh ideas for the blog too, some little changes that I'll progressively include. As you can notice, writing every post in both spanish and english is probably the most obvious one, but also the header is new (do you guys like it?).
I'll keep you posted with all my parisian adventures and experiences so stay tuned! 
xx

ph/foto: yo

☮, ♥ 
Amaia